12.–23. jaanuarini leiab Texase osariigis Houstonis aset Eesti ja Ameerika Ühendriikide tegevus-, visuaal- ja helikunstifestival Momentum EST.
Näitused ja etteasted toimusid Houstoni kesklinna peatänaval Easy Credits Gallerys NotsuoH kunstiruumis, millest on saanud viimase ligi 25 aasta jooksul oluline kogunemispaik erinevate etenduskunsti-, luule- ja muusikaürituste jaoks.
Festivali eestipoolne kuraator on Al Paldrok, helikunstiprogrammi eest vastutab Märt-Matis Lill. Kohalik kuraator on Jim Pirtle.
“Kultuurisidemed Eesti ja Texase vahel ei ole laiapõhjalised. Non Grata invasioonid Houstonisse, muu hulgas, on saanud Texases hea vastuvõtu osaliseks ja tekitanud suurt huvi. Tegevuskunst kõikides oma väljendusvormides on suurepärane vahend kontaktide edasiarendamiseks,” ütles Paldrok.
17. jaanuaril toimunud helikunstiprogrammis osalesid Eesti heliloojad Märt-Matis Lill, Marianna Liik, Liina Sumera ja Liisa Hirsch. Neid toetas videokunstnik Kristina Norman. Performance’itega astusid üles Joseph Ravens, Crackhead Barney ja Jacob Cohen Chicagost ja New Yorgist ning kunstirühmitus Non Grata koosseisus Al Paldrok, Taje Paldrok, Oliver Rull, Märt-Matis Lill, Hannes Paldrok, Melody New Yorgist, Stravinski New Yorgist, Frank Zhu Hiinast ja Wilson Ameerika Ühendriikidest.
“Paljud ameeriklased, eelkõige Texases, ei tea Eesti olemasolust midagi. Laiapõhjalisemad Eesti kultuuri sündmused leiavad tavaliselt aset eelkõige idarannikul New Yorgis. Aga see ignorantsus on suuresti vastastikune. Euroopas ja ka USA ida- ja läänerannikul on üldlevinud arusaam, et Texas tervikuna on vabariiklaste kants, kus elavad vaid Trumpi pooldajad. See kujutelm ei vasta tegelikkusele. Texase kultuurilinnad Houston ja Austin on ka valimskaartidel punase taustal sinised, seal toetatakse demokraate ja valitseb kultuuriline mitmekesisus,” lisas Paldrok.
Laupäeval 18. jaanuaril avati Taje Paldroki näitus “Universaalsed ilmutused” ja Al Paldroki näitus “10 uut käsku”.
Friday January 17 8 PM Dome: Estonian Composers: Märt-Matis Lill – Estonia Marianna Liik – Estonia Liina Sumera – Estonia Liisa Hirsch – Estonia Videos: Kristina Norman – Estonia
Performances:
Joseph Ravens – Chicago Crackhead Barney – New York Jacob Cohen – New York
10PM Non Grata: Al Paldrok – Estonia Taje Paldrok – Estonia Oliver Rull – Estonia Hannes Paldrok – Estonia Frank Zhu – China Wilson – USA
photo: Kertin Vasser
Saturday January 18 6 PM Taje Paldrok exhibition “Universal Revelations” opening Easy Credits gallery, Notsuoh II floor Dome: Non Grata videoprogramm Estonian Composers: Märt-Matis Lill – Estonia Marianna Liik – Estonia Liina Sumera – Estonia Liisa Hirsch – Estonia
Al Paldrok exhibition “10 New Commandments” Red gallery
Concert:
Märt-Matis Lill – Estonia Frank Zhu – China Steve Boriack – USA
Supported by Cultural Endowment of Estonia Notsuoh
20.00 Arti Grabowski Printmaking IN Festival Opening performance
“Guerrilla Theater” New York: Pompom Pirate (New York) Jacob Cohen (New York) Maxwell Abeles (USA)
21.00 – 23.00 International performance program
Martin Zetova (Czech)
Paweł Kwaśniewski (POL)
Kaca Olivova (Czech)
Sadie Vell (Czech)
Han Bing (China) & Qing Cai (China)
Special quests: Roi Vaara, Willem Wilhelmus & Inari Virmakoski (FIN)
Laupäev / Saturday 3rd of August
○ Big Festival Day / Exhibition opening Rally:
16.00 Pärnu Keskraamatukogu – Diverse Universe Opening Performance:
Naked Forms (Czech)
Pärnu Central Library: FNAF Fashion Catwalk leadeb by Joseph Ravens – Pompom Pirate, Jacob Cohen, Max Abeles, Arti Grabowski (POL), Han Bing (China) + FNAF (Czech)
Exhibitions:
Magnus Logi Kristinsson (ISL)
Toomas Kuusing (Estonia)
International Graphic Design
„Individuality ´24“ Curator: Marko Kekishev:
Aarne Mesikäpp_EST, Agnieszka Srokosz_POL.jpg, Ander Avila_EST, Andrei Kormashov_EST, Aneta Kosin_POL, Anna Black_UKR, Anna_Chmielnik_POL, Anne Aidma_EST, Artur Kuus_EST, Aulis Puri_EST, Aylin Güngör_TUR, Berit Neuhaus_EST, Bradley Brooks_USA, Cristopher Siniväli_EST, Darja Kerra_EST, Dmitri Makonnen_EST, Dominik Jakubowski_POL, Eduardo Davit_URY, Ellen Loitmaa_EST, Elżbieta Chojna_POL, Emran Abtahi_IRN, Ere Viisitam_EST, Erik Teemägi_EST, Eston Kamelang Mauleti_IDN, Fiona Koso_EST, Gatis Vanags_LAT, Goyen Chen_TWN, Greta Ruga_EST, Helmet Raja_EST, Indrek Mikk_EST, Ivan Kashlakov_BGR, Jander Tappo_EST, Janis_Sausnitis_LVA, Janne Jaagant_EST, Janno Preesalu_EST, Jatin Narendra Gohil_IND, Jie-Fei Yang_TWN, Kadri-Maria Külaots EST, Kai Xu_CHN, Kaia Rähn_EST, Kairi Kärblane_EST, Kärt Koosapoeg_EST, Kata Kaldor_HUN, Kaur Joonas Karu_EST, Keith Kitz_USA, Laura Verte_EST, Li Zhang_USA, Lii Ranniku_EST, Liisa Neiland_EST, Lucrezia Pavesi_ITA, Luis Rivera_MEX, Mait Kroonmann_EST, Marcin Grabia_POL, Maret Põldre_EST, Margus Haavamägi_EST, Marianne Lapin_EST, Mariliis Pruul_EST, Mario Fuentes_ECU, Maris Lindoja_EST, Mariusz Dański_POL, Marko Kekishev_EST, Marta Katmann_EST, Masoud Saffari_IRN, Merike Paberits_EST, Michael Braley_USA, Mirell Smidt_EST, Natalia Volpe_ARG, Neeme Möll_EST, Nikodem Pregowski_POL, Ningzi_Xu_CHN, Olga Federova_ISR, Olga Skomorokhova_EST, Patrycja Longawa_POL, Peter Bankov_CZE, Peter Elias_SVK, Peter Javorik_POL, Sandra Samuel_EST, Sevgi Ari_TUR, Sha Feng_CHN, Siim-Aoum Villido_EST, Taber Calderon_USA, Tiiu Kitsik_EST, Tiiu Pirsko & Mati Veermets_EST, Toomas Juhasoo-Lawrence_EST, Tuuli Pruuli_EST, Urmas Viik_EST, Villu Järmut_EST, Vladimir Kachalsky & Sergei Didyk_EST, Wenlong Zhang_CHN, Yu Fan_CHN, Zuzanna Poplewska_POL
Sculpture Exhibition „FORM” – Taje Tross, Al Paldrok, Jüri Ojaver, Siim Kuljus & Paul Roose, Leonhard Lapin, Ahti Seppet, Paul Rodgers, Vergo Vernik.
Live Performance: Jüri Ojaver (EST)
17.00
Tartu University Pärnu Collage (Ringi 35) Gallery
Uriel Marin Ramirez (Mexico) exhibition in the gallery
David Wilkinson (England) exhibition in the library
Maija Kivi (FIN) LIVE performance
19.00
Loovlinnak Gallery –
Cai Qing (Singapore/China) Live Performance + Exhibition & Wall Paintings: „Dialogue with Performance
Masters“
Exhibition Sculpture Exhibition „FORM“ @ Loovlinnak & Creative City Yard:
Mare Mikof, Eero Ijavoinen, Silja Truus, Al Paldrok, Taje Paldrok, Siim Kuljus, Arvo Sailev (EST) David Wilkinson (England), Christine M. Schröder (Puerto Rico), Amy Gillian Wilson (USA), Adriana Varella (Brasiilia), Joseph Ravens, April Lynn, Adam Rose (Chicago), Poesiloe (FIN), Artemis Beast (New York), Arti Grabowski (Poland) jt.
Loovlinnak / Creative City Container Gallery FNAF + Naked Forms:
Martin Zet, Kača Olivová, Bára Schreier, Sara Wollasch, Saydie Vell, Gabriele Gervickaite, Tom Lorenc, Vladimír Havlík, Lenka Klodová and Karolína Raimund (Czech)
Performance program:
Qing Cai (China)
Maxwell Abeles (New York)
Jacob Cohen, New York)
Bára Schreier (Tsehhi)
Pompom Pirate (New York)
Han Bing (Hiina)
Willem Wilhelmus (Holland)
Inari Virmakoski (FIN)
Kiwanoid (EST) “Vanatühi” + Henri Hütt (Fideofest – EST)
Luulur (EST)
Non Grata (EST) + Naked Forms + Arti Grabowski + Guerilla Theatre + Joseph Ravens
Supported by
Foundation for Contemporary Arts Emergency Grant
Pärnu linn
Eesti Kultuurkaptal
Cultural Ministry of Czech Republic
Warmeston OÜ
Location Unit
Punch Club
Printmaking IN satellite exhibitions in Tallinn & Tartu:
Tero Jartti (FIN) Okapi galerii
Toomas Kuusing (EST) Vabaduse galerii
Ladina-Ameerika graafika, Soho hotell
Workshops
3.08 & 4.08 12.00 Toomas Kuusing Printmaking Workshop
2.08 12.00 Temuri KHvingia Cyanotype Workshop
>>>>ENGLISH VERSION<<<<
VENUES
Loovlinnak / Creative City | Suur-Jõe 10/12
Pärnu Museum | Aida 3
Pärnu Library | Akadeemia 3
Tartu University Pärnu College | Ringi 35
Friday 02 August
2-4PM FNAF (Czech) performances by the seaside
8PM International PERFORMANCE program @ LOOVLINNAK
Printmaking IN Opening Performances by Guerilla Theatre (New York) & Arti Grabowski (POL)
20.00 Arti Grabowski Printmaking IN Festival Opening performance
“Guerrilla Theater” New York: Pompom Pirate (New York) Jacob Cohen (New York) Maxwell Abeles (USA)
21.00 – 23.00 International performance program
Martin Zetova (Czech)
Paweł Kwaśniewski (POL)
Kaca Olivova (Czech)
Sadie Vell (Czech)
Han Bing (China) & Qing Cai (China)
Special quests: Roi Vaara, Willem Wilhelmus & Inari Virmakoski (FIN)
Saturday 03 August | BIG FESTIVAL DAY
ART PARADE between the venues with performances around Pärnu with Parade Marshal Joseph Ravens (USA) along with
Naked Forms (Czech), Han Bing (China), and Guerrilla Theater (New York).
4PM Diverse Universe Opening performance by Naked Forms
/Printmaking IN Opening Rally
+ Exhibitions @ Pärnu Central Library
Uriel Marin Ramirez (MEX)
Magnús Logi Kristinsson (ISL)
Toomas Kuusing (EST)
International Graphic Design “Individuality ´24” Curator: Marko Kekishev. Participating artists listed below.
Sculpture Exhibition „FORM” – Taje Tross, Al Paldrok, Jüri Ojaver, Siim Kuljus & Paul Roose, Leonhard Lapin, Ahti Seppet, Paul Rodgers, Vergo Vernik.
Live Performance: Jüri Ojaver (EST)
5PM Exhibition + LIVE PERFORMANCE by Maija Kivi (FIN) @ Tartu University Pärnu College
Uriel Marin Ramirez (MEX) exhibition in the main hall
David Wilkinson (UK) exhibition in the library
6PM Loovlinnak Gallery and Courtyard
– Loovlinnak Gallery: Cai Qing (Singapore): “Dialogue with Performance Masters”
Kiwanoid (EST) “Vanatühi” + Henri Hütt (Fideofest – EST)
Luulur (EST)
Non Grata (EST) + Naked Forms + Arti Grabowski + Guerilla Theatre + Joseph Ravens
This project is made possible with supported from: Foundation for Contemporary Arts Emergency Grant, Pärnu linn, Eesti Kultuurkaptal, Cultural Ministry of Czech Republic, Warmeston OÜ, Location Unit, Punch Club.
PARTICIPATING ARTIST GROUPS
* PARTICIPATING ARTISTS > Festival of Naked Forms | FNAF (Czech): Lenka Klodová (Organizer), Tom Lorenc, Karolína Raimund, Bára Schreier, Saydie Vell, Sara Wollasch, Gabriele Gervickaite, Martin Zet, Kača Olivová
* PARTICIPATING ARTISTS > Guerrilla Theater (New York): Pom Pom Pirate (New York), Jacob Cohen (New York), Maxwell Abeles (USA)
* PARTICIPATING ARTISTS > International Graphic Design exhibition: “Individuality ´24”
Curated by Marko Kekishev: Aarne Mesikäpp_EST, Agnieszka Srokosz_POL.jpg, Ander Avila_EST, Andrei Kormashov_EST, Aneta Kosin_POL, Anna Black_UKR, Anna_Chmielnik_POL, Anne Aidma_EST, Artur Kuus_EST, Aulis Puri_EST, Aylin Güngör_TUR, Berit Neuhaus_EST, Bradley Brooks_USA, Cristopher Siniväli_EST, Darja Kerra_EST, Dmitri Makonnen_EST, Dominik Jakubowski_POL, Eduardo Davit_URY, Ellen Loitmaa_EST, Elżbieta Chojna_POL, Emran Abtahi_IRN, Ere Viisitam_EST, Erik Teemägi_EST, Eston Kamelang Mauleti_IDN, Fiona Koso_EST, Gatis Vanags_LAT, Goyen Chen_TWN, Greta Ruga_EST, Helmet Raja_EST, Indrek Mikk_EST, Ivan Kashlakov_BGR, Jander Tappo_EST, Janis_Sausnitis_LVA, Janne Jaagant_EST, Janno Preesalu_EST, Jatin Narendra Gohil_IND, Jie-Fei Yang_TWN, Kadri-Maria Külaots EST, Kai Xu_CHN, Kaia Rähn_EST, Kairi Kärblane_EST, Kärt Koosapoeg_EST, Kata Kaldor_HUN, Kaur Joonas Karu_EST, Keith Kitz_USA, Laura Verte_EST, Li Zhang_USA, Lii Ranniku_EST, Liisa Neiland_EST, Lucrezia Pavesi_ITA, Luis Rivera_MEX, Mait Kroonmann_EST, Marcin Grabia_POL, Maret Põldre_EST, Margus Haavamägi_EST, Marianne Lapin_EST, Mariliis Pruul_EST, Mario Fuentes_ECU, Maris Lindoja_EST, Mariusz Dański_POL, Marko Kekishev_EST, Marta Katmann_EST, Masoud Saffari_IRN, Merike Paberits_EST, Michael Braley_USA, Mirell Smidt_EST, Natalia Volpe_ARG, Neeme Möll_EST, Nikodem Pregowski_POL, Ningzi_Xu_CHN, Olga Federova_ISR, Olga Skomorokhova_EST, Patrycja Longawa_POL, Peter Bankov_CZE, Peter Elias_SVK, Peter Javorik_POL, Sandra Samuel_EST, Sevgi Ari_TUR, Sha Feng_CHN, Siim-Aoum Villido_EST, Taber Calderon_USA, Tiiu Kitsik_EST, Tiiu Pirsko & Mati Veermets_EST, Toomas Juhasoo-Lawrence_EST, Tuuli Pruuli_EST, Urmas Viik_EST, Villu Järmut_EST, Vladimir Kachalsky & Sergei Didyk_EST, Wenlong Zhang_CHN, Yu Fan_CHN, Zuzanna Poplewska_POL
* PARTICIPATING ARTISTS > Sculpture Exhibition “FORM” @ Loovlinnak Courtyard: Arti Grabowski (POL), Ahti Seppet, Eero Ijavoinen, Silja Truus, Leonhard Lapin, Mare Mikof, Al Paldrok, Jüri Ojaver, Taje Paldrok, Paul Roose, Siim Kuljus, Arvo Sailev (EST) David Wilkinson (England), (Puerto Rico), Amy Gillian Wilson (USA), Adriana Varella (Brazil), Joseph Ravens, April Lynn, Adam Rose (Chicago), Poesiloe (Soome) Artemis Beasts – Vilma Duplantier & Shelly Voorhees (New York), Cai Qing (China) jt.
Printmaking IN satellite exhibitions in Tallinn & Tartu:
Tero Jartti (FIN) Okapi galerii
Toomas Kuusing (EST) Vabaduse galerii
Taje Tross (EST) K u k u Klubi
Ladina-Ameerika graafika, Soho hotell
PRINTMAKING IN WORKSHOPS
02 AUG | 12PM | Temuri KHvingia Cyanotype Workshop
03+04 AUG | 12PM | Toomas Kuusing Printmaking Workshop
Permanent Exhibition at Easy Credits Gallery (Main str 314, Houston) and SHFL Art Gallery (3801 Polk St, Houston) 7-20.1.2025
Finno-Ugric Film and Video Screenings every weekend throughout the exhibition period: 7.1, 12-13.1, 19-20.1.2025
Performing arts events and literary evenings every Friday throughout the exhibition period: 11.1, 18.1.2025
Meetings with artists, presentations and artist talks every Wednesday throughout the exhibition period: 9.1, 16.1.2025
Workshops every Sunday throughout the weekend: 13.1, 20.1.2025
Houston event place 1: Orange Show Center for Visionary Art
The Orange Show Monument has been a memorable venue for some of Houston’s best and most eclectic cultural performances for the past 40+ years, with a rich history of hosting concerts, performance art and other one-of-a-kind happenings from nationally and internationally recognized artists and performers on a regular basis.
Throughout the year, the Orange Show curates site-specific art installations designed to integrate contemporary works of art from emerging and established artists within the context of our folk art environments.
The Orange Show Center for Visionary Art produces year-round classes and workshops for children and adults interested in expressing their personal creativity and learning new skills.
Houston event place 2: SHFL Theatre House and Art Gallery
Houston’s venue for art, theatre, electronic music, jazz, hip-hop, rock, and art.
For twenty years SHFL has hosted live music, theatre plays, puppet shows, independent films, art workshops and exhibitions.
Featuring:
Super Happy Theater with room for 290 people
SHFL Art Gallery
The Legendary Raggedy Wall
Houston event place 3: Easy Credits Gallery
Easy Credits Gallery is situated in the centre of Houston Downtown, Main street 314 in legendary notsuoH (Houston backwards). Over the past twenty-four years, notsuoH has become a legendary hangout for artists and the site of various performance art, poetry readings, concerts, plays, musicals, and occasional uncategorizable events.
Texas curator Jim Pirtle. Estonian curator Al Paldrok. Curators are selecting artists from their countries and organising the program.
Project objective and aims The aim of the project is to introduce Finno-Ugric Art in the center of the Texas, Houston, the largest city in the state of Texas and the fourth-largest in the United States and to promote cultural diplomacy between Finno-Ugric and foreign professionals and audiences, and to internationalize Finno-Ugric culture. Introducing top level artists of Finno-Ugric visual art, film and poetry and performing arts in Houston to international audiences and establishing new contacts all over the world. Our overall objectives for the festival are:
To foster new opportunities for Estonian artists and art professionals to enter into intercultural dialogue with their peers in Houston, Texas and all over the world;
To activate and strengthen network inter-cultural exchange and trans-national collaboration between Finno-Ugric and Texas art professionals.
To realize the trans-national circulation of Finno-Ugric artists.
To contribute to the broadening of cultural engagement and pedagogical engagement for new audiences for future generations.
To support Finno-Ugric cultural environment supportive of diverse practices, nonmainstream practices and supportive of artists.
Pärnu Loovlinnakus Suur-Jõe 10 toimub rahvusvaheline Diverse Universe Performance Festival
22-23.07.2022
Morgan Schagerberg SWE Gerardo Juarez Jurado La Pocha Nostra MEXICO Georg EST Peter Rosvik FIN Marita Isobel Solberg NOR Roi Vaara FIN Trond Ansten NOR Timo Viiulainen (FIN) Doris Steinbichler (AUT) Chandraja Kadi Põder Markus Tamm Mona Tarn Greta Altmets Eliise Saar Anonymous Boh Devil Girl NON GRATA EST/INT
Afterparty DJ Steve Vanoni USA!
Jürgen Rooste, Kalev Vapperi ja Anu Jalase varalahkunud Andrus Joonasele pühendatud luuleperformance “Mustvalgete huntmeeste palvus”
Kaspar Rabby / Stenver Kööp / Peeter Mander: Art Tequila Bar!
Pärnu rahvusvaheline IN GRAAFIKA / Printmaking IN “On the Edge of Change” / “Muutuste äärel”
14.00 Pärnu Raekoda / Linnagalerii – Al Paldroki näitus”On the Edge of Change” Festivali avaperformance „Defibrillator“ Antibody Corporation (USA), Joseph Ravens (USA), AnarcoArtLab (New York): Amy Gillian Wilson / Adriana Varella (Brasiilia) jt 15.00 Pärnu Keskraamatukogu – John O’ Donell (USA) Performance Temuri KHvingia “Homage to Kin-Dza-Dza – Homo Novus” / The Future Is Now / Toomas Kuusing linoollõiked Skulptuurifestival “VORM” Marko Kekishevi kureeritud Rahvusvahelise Graafilise disaini näitused: HGDF 2023 külalisnäitus “Isikupära/Individuality ’23 HGDF 2023 külalisnäitus “Tänapäeva Hollandi plakat” Andrew Tseng, ATTAK, Bob Mollema, Design by Toko, Harmen Liemburg, Jelle van Gosliga, Lobke van Aar, Max Kisman, Megan de Vos, Our Polite Society, Peter Korsman, Peter te Bos, Richard Niessen, Roosje Klap, Loes Claessens, Senka Milutonivic, Sander Puhl, Sjoerd Jansen, Studio Boot, Studio de Ronners, Vincent Meertens.
15.30 Henri Hütt performance Raamatukogu taga: “Instrumendi vaikus” 16.00 Tartu Ülikooli Pärnu kolledž – Dmitri Zudov “Black Sea” Artist talk by Dmitri Zudov Performance: Dmitri Zudov & Aleksey Yudnikov (Ukraine) 17.00 Jüri Ojaver performance Nikolai tänaval Kunstnike Maja ees Kunstnike Maja – Eesti Energiad – Jaan Toomik, Jüri Ojaver, Paul Rodgers, Jaan Paavle 18.00 Pärnu jõel Loovlinnaku taga – Henri Hütt (EST) performance “SILD” 18.30 Loovlinnaku Galerii – Peter Rosvik & Kaisa Luukkonen (FIN/SWE) „RIDI“
Tõnis Laanemaa / David Wilkinson “Injustice and Justice” / Skulptuurifestival “VORM” installatsioonide avamine Loovlinnaku hoovil 19.00 Luulesuvi: Ansambel “Rooluulein”: Indrek Palu, Leonora Palu, Roomet Jakapi, Jaan Malin 19.30 Live Performance: Non Grata
NON GRATA LIve Performance: Amy Gillian Wilson (USA), Adriana Varella (BRA), Tomasz Szrama (POL/FIN), Antibody Corporation (USA), Peter Rosvik (SWE/FIN), Non Grata (EST)
20.00 Ansambel “Kurjam” kontsert / Piret Siguse videod
23.00 Pärnu Kehamaalingute festivali lõppakord Supeluse tn Karuselli juures
Näitused on avatud augustikuu 2023
PRINTMAKING IN näitused Pärnust väljaspool:
Rigas Art Space, Latvia 8.06 – 6.08.2023 – Baltic Printmaking Exhibition “On the Edge of Change”
Valmiermuiza Saatkond, Tallinn Telliskivi kvartal – Al Paldrok “World Without End”
EVENT IN FB: www.facebook.com/events/199344582667636
Toetavad: Pärnu linn Eesti Kultuurkapital
Punch Club
ENG
25th year anniversary of Printmaking IN Festival and Non Grata 25 at “On the Edge of Change” Pärnu international Printmaking IN festival 2023 SATURDAY 05 AUGUST | Multiple locations throughout Pärnu! 2PM [14:00] Opening Rally at Pärnu City Gallery/Town Hall | Uus 4
Al Paldrok exhibition “On the Edge of Change”- Opening performances: “Defibrillator” featuring Antibody Corporation (USA), Joseph Ravens (USA), AnarcoArtLab (New York) Amy Gillian Wilson (USA) & Adriana Varella (Brazil) 3PM [15:00] Pärnu Central Library | Akadeemia 3 John O’Donnell (USA) Performance Temuri KHvingia “Homage to Kin-Dza-Dza – Homo Novus” / The Future Is Now / Toomas Kuusing International Graphic curated by Marko Kekishev Graphic design exhibitions: HGDF 2023 guest exhibition “Individuality ’23 HGDF 2023 guest exhibition “Today’s Dutch poster”: Andrew Tseng, ATTAK, Bob Mollema, Design by Toko, Harmen, Liemburg, Jelle van Gosliga, Lobke van Aar, Max Kisman, Megan de Vos, Our Polite Society, Peter Korsman, Peter te Bos, Richard Niessen, Roosje Klap, Loes Claessens, Senka Milutonivic, Sander Puhl, Sjoerd Jansen, Studio Boot, Studio de Ronners, Vincent Meertens.
3.30 PM [15:30] Henri Hütt Performance behind of the Library 4PM [16:00] Pärnu College of the University of Tartu | Ringi 35 Dmitri Zudov exhibition “Black Sea” + Artist talk + Performance by Dmitri Zudov and Aleksey Yudnikov (Ukraine) 5PM [17:00] Pärnu Artists House | Nikolai 27, Pärnu exhibition “Estonian Energies” – Jaan Toomik, Jüri Ojaver, Paul Rodgers, Jaan Paavle + Performance by Jüri Ojaver (EST) 6PM [18:00] On the Pärnu River behind Loovlinnak | Suur-Jõe 10 performance “Bridge” by Henry Hütt (EST) 6:30PM [19:30] Loovlinnak Gallery – Peter Rosvik & Kaisa Luukkonen (FIN/SWE) “RIDI” Tõnis Laanemaa / David Wilkinson “Injustice and Justice” / Opening of the sculpture festival “FORM”installations 7PM [19.00] Loovlinnak courtyard | Suur-Jõe 10/12 Poetry Summer: Ensemble “Rooluulein”: Indrek Palu, Leonora Palu, Roomet Jakapi, Jaan Malin (EST)
NON GRATA LIve Performance: Amy Gillian Wilson (USA), Adriana Varella (BRA), Tomasz Szrama (POL/FIN), Antibody Corporation (USA), Peter Rosvik (SWE/FIN), Non Grata (EST)
8PM [20.00] Loovlinnak courtyard – Ensemble “Kurjam” concert 11PM [23.00] Supeluse Street / Viigi Juures / Karuselli – Pärnu Bodypaint Festival Final presentation
The exhibitions are open until August 2023
PRINTMAKING IN exhibitions outside of Pärnu:
Rigas Art Space, Latvia 8.06 – 6.08.2023 – Baltic Printmaking Exhibition “On the Edge of Change”
Valmiermuiza Saatkond, Tallinn Telliskivi kvartal – Al Paldrok “World Without End”
ENG We kindly invite you to the opening of international graphics festival PRINTMAKING IN, which will offer an intense programme of art.
Performance of legendary group of international artists NON GRATA will take place as part of the opening programme, participating Dr. Kontra (Mexico), Morgan Schagerberg (Sweden), Jürgen Rooste (ESTONIA) and Kate Seržāne (Latvia).
Baltic contemporary graphic exhibition “On the Edge of Change” will take place at Riga Art Space. Artists: Latvia: Aija Bley, Elīna Elere, Marta Folkmane, Raitis Hrolovičs, Mārīte Kluša, Ernests Kļaviņš, Leonards Laganovskis, Ilze Lībiete, Jānis Murovskis Estonia: Peeter Allik, Jüri Arrak, Anonymous Boh, Toomas Kuusing, Taje Tross, Regina-Mareta Soonsein, Leonhard Lapin Lithuania: Marta Vosylite, Vaiva Kovieraitė Trumpė, Mikolajus Vilutis, Evaldas Mikalauskis.
ON THE EDGE OF CHANGE The festival shall focus on two topics: awareness of sustainability when creating a work of art and creation of a new society as a reaction to globally significant events. The festival deals with subcultures an human communities operating in and alongside the mainstream of our society, creating a changed world order, the reincarnation of mythological creatures. Living being is exhibited as a mini-form of society and nature. The inner desires and passions of human soul are exhibited, and so are the hidden grey areas of the collective body. We dwell on the thin line between the pioneer past and the science fiction future. We are on the edge of cataclysmic change.
Festivālu organizē / organized by Societies: “Grafikas kamera” un “Academia Gustaviana”
Ielūdzam uz starptautiskā grafikas festivāla PRINTMAKING IN atklāšanas pasākumu, kas piedāvās intensīvu mākslas programmu.
Atklāšanas pasākumā ar performanci piedalīsies ievērojamā starptautiskā mākslinieku apvienība NON GRATA, Dr. Kontra, Morgan Schagerberg un Kate Seržāne.
Baltijas laikmetīgās grafikas izstādē “Pārmaiņu priekšā” Rīgas mākslas telpā Latviju pārstāvēs mākslinieki Aija Bley, Elīna Elere, Marta Folkmane, Raitis Hrolovičs, Mārīte Kluša, Ernests Kļaviņš, Leonards Laganovskis, Ilze Lībiete un Jānis Murovskis, Igauniju – Peeter Allik, Jüri Arrak, Anonymous Boh, Toomas Kuusing, Taje Tross, Regina-Mareta Soonsein un Leonhard Lapin, bet Lietuvu – Marta Vosylite, Vaiva Kovieraitė Trumpė, Mikolajus Vilutis un Evaldas Mikalauskis.
PĀRMAIŅU PRIEKŠĀ Festivāla divi tematiskie fokusi: ilgtspējīgas domāšanas integrēšana mākslas radīšanas procesā un jaunas sabiedrības būvēšana, reaģējot uz globāli satricinošiem notikumiem. Tiek pārstāvētas subkultūras un kopienas, kuras pastāv līdzās sabiedrības pamatstraumei un kuras var mainīt pasaules kārtību, atdzīvināt mitoloģiskas būtnes. Dzīva būtne tiek izstādīta kā sabiedrības un dabas mikro mēroga modelis, tiek iedzīvinātas dvēseles privātās vēlmes un kolektīvās apziņas slēptās zonas. Mēs atrodamies uz smalkās robežas, kas pirmatklājēju radīto pagātni šķir no zinātniskajā fantastikā aprakstītās nākotnes. Mēs vienmēr esam būtisku pārmaiņu priekšā.
Sadarbībā ar / in collaboration with: Eesti Kultuurkapital, Kultuuriministeerium, Non Grata, Rīgas pašvaldības kultūras iestāžu apvienības izstāžu zāli “Rīgas Mākslas telpa”, biedrību “Viela”, GRUNDULIS, HolonSite, “Čē”, “1983”, radio NABA, reklāmas kompāniju “Abi 2”, Lietuvas Republikas vēstniecību Latvijā, Latvijas Mākslas akadēmiju, “Welton Hotels” un SIA “NAMI”.
Atbalsta / Supported by: Rīgas dome, Valsts Kultūrkapitāla fonds, Eesti Kultuurkapital, Eesti Kultuuriministeerium.
INFORMĀCIJA PAR FESTIVĀLA PROGRAMMU PAKĀPENISKI TIKS PAPILDINĀTA, SEKOJIET LĪDZI AKTUALITĀTĒM!
DETAILS OF THE PROGRAMME OF THE FESTIVAL SHALL BE PUBLISHED PERIODICALLY – FOLLOW THE UPDATES!
14.00 PÄRNU LINNAGALERII: Leonhard Lapin retrospektiiv 75
Performance: Peeter Vürst Volkonski avab LEONHARD LAPIN 75 näituse Albert Trapeeži luulevalanguga kell 14.00!
Kirjanduslik luulepäev: “Albert Trapeez ja Kollased Sandaalid” – Jürgen Rooste, Kalev Vapperi ja Anu Jalase äsjalahkunud suurmeistrile Leonhard Lapinile pühendatud luuleperformance
15.00 ENDLA TEATER Tarrvi Laamann “Vibratsioonid”
15.15 PÄRNU KESKRAAMATUKOGU:
Taje Paldrok installatsioon “Taevane sümfoonia” avamine Pärnu Keskraamatukogu ees
heli: Arnfinn Killingtveit (NOR)
�Marko Kekishevi Kureeritud Eesti Graafilise disaini näitus: “Isikupära/Individuality ’22”, pühendatud Juri Lotmani 100 juubelile, teema Ennustamatus/Unpredictability. Osalevad / Participants: Alejandro Criollo Hernández MEX, Andra Seepter EST, Andrei Kormashov EST, Andrej Hascak SVK, Anna Black UKR, Anna Lukyanova RUS, Anne Aidma EST, Ardo Sägi EST, Artur Kuus EST, Barnabas Wetton DNK, Berta Kisand EST, Brad Tzou TWN, Cristopher Siniväli EST, Dariush Allahyari IRN, Darya Prokharava BLR, Eduardo Davit URG, Ellen Loitmaa EST, Erik Teemägi EST, Erin Wright USA, Eston Kamelang Mauleti IDN, Faldin-family RUS, Gatis Vanags LAT, Gerhard Spilgies DEU, Ibrahim Yılmaz TUR, Ieva Marta LAT, Ivan Kashlakov BGR, Jaanika Luht EST, Janno Preesalu EST, Jarek Bujny POL, Jouri Toreev BLR, Kadri-Maria Mitt EST, Kaia Rähn EST, Karl Ahun EST, Karl Ludenhof EST, Kata Kaldor HUN, Keith Kitz USA, Lajos Nagy HUN, Li Xu CHN, Lii Ranniku EST, Liis Todesk EST, Luis Antonio Rivera Rodriguez MEX, Mait Kroonmann EST, Marcin Grabia POL, Maret Põldre EST, Margus Tamm EST, Mari Seger EST, Maria Zhuk BLR, Mario Fuentes ECU, Maris Lindoja EST, Marko Kekishev EST, Mart Anderson EST, Martin Pedanik EST, Martin Rästa EST, Michał Olkowicz POL, Mirjam Varik EST, Natalia Ivashina RUS, Naufan Noordyanto IDN, Neeme Möll EST, Nicos Terzis SWE, Nikolay Shtok RUS, Patrycja Longawa POL, Pavel Pisklakov RUS, Peter Bankov CZE, Peter Javorik POL, Raido Laasi EST, Rashid Rahnama IRN, Robi Jõeleht EST, Sergey Veprev RUS, Silver Vahtre EST, Ursula Aavasalu EST, Valdek Laur EST, Vello Lillemets EST
“VORM” Jüri Ojaver, Ahti Seppet, Heleliis Hõim, Per William Petersen, Kiwa, Vello Vinn, Eero Iijavoinen, Taje Paldrok, Piret Meos, Simson Seakülast, Jyrki Riekki, Johannes Luik jt
�Toomas Kuusing (EST) “Harilikud Maailmad”
16.00 TÜ PÄRNU KOLLEDŽ: Põhjamaade näitus: Maija Kivi, Magnús Logi Kristinsson, Jyrki Riekki & Aarno Rankka (FIN).
16.00 TÜ PÄRNU KOLLEDŽ RAAMATUKOGU
David Wilkinson (ENG) “Stations of the Cross”
17.00 PÄRNU KUNSTNIKE MAJA Carlos Barberena DelaRocha (NIK) Ketter Raudmets /SWE/ Urmas Viik (EST)
18.00 PÄRNU RANNAHOTELL Eesti Klassika: Jüri Arrak Performance: Jüri Ojaver
19.00 PIILUR GALERII Niina-Anneli Kaarnamo (FIN)
20.00 LOOVLINNAK GALERII ja HOOV:
Ahti Seppet, Elo Liiv, Mari-Liis Tammi, Tõnu Smidt, Eero Ijavoinen, Anonymous Boh, Taje Paldrok, Toomas Altnurme, Aili Vahtrapuu, Johannes Luik, Gea Sibola Hansen, Brian Hansen (DEN), Johannes Luik, Ott Jeeser, Mari Prekup, Märt Vaidla, Heleliis Hõim, Mari Lapinsalo, Joni Kärkkäinen, Michel Ruths, (FIN), Timo Viiulainen (FIN), Brian Hansen (DEN), Payton Koranek, Gail Allard, Steve Vanoni (USA) jt.
21.30 Lääneranniku Poeedid: “Albert Trapeez”: Sven Kivisildnik, Leonora Palu jt.
22.00 Tegevuskunsti programm:
Roi Vaara (FIN) Georg (EST) Steinar Stensen (NOR) Arnfinn Killingtveit (NOR) AINA (LAT) Ieva Naglina Kristaps Krievs Justine Luce Arturs Hnikins Morgan Schagerberg (SWE) Trond Ansten (NOR) Jaan Malin (EST) Non Grata (EST/INT)
Suur Festivalipäev ühendab endas IN Graafika näituste avamisralli ja Diverse Universe performance programmi
16.00 JAAN TOOMIK – Diverse Universe avaperformance Nikolai ja Ringi tn nurgal
16.30 JÜRI ARRAK – näituse avamine Raekoja Linnagaleriis
17.00 Näituste avamine Pärnu Keskraamatukogus:
Rahvusvaheline Graafilise disaini näitus “Absurd”
Eesti Kujurite Aastanäitus “”Paralleelreaalsus”
Okapi galerii “Artstation Pärnu”
17.30 Loovpealinna Tex Mex Galerii “ANONYMOUS BOH & LEONHARD LAPIN”
Leonhard Lapini installatsiooni “Stupa” Keskraamatukogu ees
ERKI KASEMETS ja rühmitus Vedelik – performance
18.30 VELLO VINN – näituse avamine Endla teatris
19.15 JÜRI OJAVER – performance Esplanaadi ja Nikolai tn. nurgal
19.30 MARJU MUTSU – näituse avamine Pärnu Kunstnike Majas
21.00 Performance Walk Kunstnike Majast Loovlinnakusse
22.00 TEMA grupi näitis “”Ühe une nägu – teretulemast oneironaudid!” avamine Pärnu Loovlinnakus
EDWARD VON LÕNGUS – seinamaal “Surmatants”
PAULIS LIEPA (LAT) seinamaali avamine
23.00 LIVE Performance:
KIWA / HENRY HÜTT “Ernesaks”
MONIKA DIRSYTE (LIT)
MAIJA KIVI (FIN)
ILKKA PITKÄNEN (FIN)
JOONAS NIIHOLM (USA)
JELENA GLAZOVA & ANNA BONNE (LAT) “Perfect language”
ENGLISH:
The Great Festival Day combines the opening rally of the Printmaking IN exhibitions, the Diverse Universe performance program and the events of Pärnu Art Week:12.00 – 15.00 Art Week art market on Martens Square16.00 Festival Opening performance of JAAN TOOMIK on the corner of Nikolai and Ringi street16.30 Opening of JÜRI ARRAK exhibition in the Town Hall City Gallery 17.00 Opening of exhibitions in Pärnu Central Library: International Graphic Design Exhibition “Absurd”Estonian Sculptors’ Annual Exhibition “Parallel Reality” Okapi Gallery “Artstation Pärnu” 17.30 Tex Mex Gallery of the Creative Capital “ANONYMOUS BOH & LEONHARD LAPIN” in front of Leonhard Lapin’s installation “Stupa” Central Library Performance by ERKI KASEMETS and the group Vedelik 18.30 Opening of VELLO VINN exhibition at Endla Theater 19.15 JÜRI OJAVER performance Esplanaadi and Nikolai str. corner 19.30 Opening of MARJU MUTSU exhibition at Pärnu Artists’ House 21.00 Performance Walk from the Artists’ House to the Loovlinnak 22.00 Opening of the exhibition TEMA “The face of a dream – welcome oneironauts” in Pärnu Loovlinnak EDWARD VON LÕNGUS mural “Dance of Death” at Loovlinnak Opening the mural of PAULIS LIEPA (LAT) 23.00 LIVE Performances:
KIWA / HENRY HÜTT “Ernesaks”
MONIKA DIRSYTE (LIT)
MAIJA KIVI (FIN)
ILKKA PITKÄNEN (FIN)
JOONAS NIIHOLM (USA)
JELENA GLAZOVA & ANNA BONNE (LAT) “Perfect language””
Friday / Reede 7. August 14.00 Festivali avaperformance Vallikääru amfiteatris (Õhtu tn 1 A) Daniela Vetra (Riga & New York) plus NON GRATA (Estonia)
15.00 Pärnu Keskraamatukogu / Pärnu Central Library (Akadeemia 3) Exhibition openings / Näituste avamised
In front of the Library Live Performance: Linda & Aura – FINLAND
Live Performance: Jürgen Rooste & Kalev Vapper – LUULERÜNNAK – Poetry and Spoken Word
15.30 Endla Teater / Theatre Endla (Keskväljak 1): Exhibition openings / Näituste avamised Endla teatri kohvik: Toomas Kuusing “Unenäod / Dreams”
Endla Teatri Sammassaal: Valgevene Steam Punk / Müstika Belorussian Steam Punk Printmaking Steve Vanoni “Vertikaalsed piirid / Decade in Estonia”
16.00 Näituse avamine / Exhibtion Opening: Pärnu Raekoja linnagaleriis (Uus tn. 4): Peeter Allik
17.00 Pärnu Rannahotell (RANNA PST 5): Leonhard Lapin “Unenägu / Inimene ja Masin”
19.00 Pärnu Kunstnike maja (Nikolai 27) exhibition opening Fausto Grossi (Itaalia/ Hispaania) “The only project I have as a human being is to live.” Keskealise valge heteromehe tegevuskunstiline retrospektiiv Kujurite näitus “Vertikaalsed piirid / Unenägu” Balti- ja Põhjmaade videokunsti näitus NORDBALT
21.00 Live performance: Latvian Performance Art Centre: Laura Feldberga, Vika Eksta, Anna Maskava, Laura Šterna.
Maija Kivi (Finland)
Live Performance: Jürgen Rooste & Kalev Vapper – LUULERÜNNAK – Poetry and Spoken Word
Pärnu Fideofest videoprogramm: Linda & Aura performance video program (FINLAND) Marita Solberg (NORWAY) Trond Ansten (NORWAY) Armands Grundulis (LATVIA) Vika Eksta (LATVIA) Laura Feldberga (LATVIA) Goda Žukauskaitė (LITHUANIA) Vaida Tamoševičiūtė (LITHUANIA) Židrija Janušaitė (LITHUANIA) Kristina Marija Kulinič (LITHUANIA) Inga Galinyte (LITHUANIA) Darius Rakauskas (LITHUANIA) Artemis Beasts (Lithuania / New York)
Virtuaalplatformi 372 interneti ülekanne Pärnu Kunstnike Maja õuelt / Live Stream +372
+372 on audiovisuaalne kanal, mis viib teid rännakule täis muusikat ja visuaale hämmastavatesse ja sageli avastamata paikadesse.
Laupäev 8. August 2020
16.00 Luulerünnak – JAAK KÄND – Nordic Wave / Põhjamaade suurkujud – Tomas Tranströmer, Carl Michael Bellman (Rootsi) Pentti Saarikoski ja Eino Leino (Soome)
16.00 – 22.00 Kehamaalingute Festival Pärnu Kunstnike Maja ees (Nikolai 27) – Carina Sõsojev, Regina Mareta, Sandra Mäesepp (EST), Gudrun Henrysdottir (Fääri saared), Rasmus Dano (Taani), Ieva Naglina (LAT), modellid Kerttu Kasemets Brigita Kasemets, Ruslan Avakjan, Peeter Vettik, Karmen Ve jt.
Performance programm kogu päeva Pärnu Kunstnike Maja õuel, Supeluse tänaval ja Nikolai tänaval ja linnaruumis.
Aura & Linda (Finland) performance art Lydia Koidula Monument
22.00 “Against the tragic wall” by Daniela Vetra and Arturs Virtmanis and Linards Kalnińš Riga/New York
Maija Kivi (Finland)
Afterparty / Sound artist Jelena Glazova (Läti)
23.00 Kehamaalingute presentatsioon
00.00 Diverse Universe Suur ühisperformance / Big Performance
Non Grata / Mikk Pärg / Kerttu Kasemets / Brigitta Kasemets / Carina Sõsojev / Kristo Kaljuvee / Kaspar Rabbi / Sten Õitspuu / Rain Tettermann / Ruslan Avakjan / Peeter Vettik / Karmen Ve jt
Pühapäev, 9. August
16.00 Luulerünnak – JAAK KÄND – Nordic Wave / Jelena Skulskaja Samoilovi pingil Rüütli tn. 0 punkti kõrval pargis
PROGRAMM: Performance actions, Exhibitions in Pärnu CITY Hall, Town Gallery, Artist House, Endla Theater, Central Library; Spoken Word, Poetry, Body Paint, Weird Sounds, Crazy Visuals and Even More …
Diverse Universe / Printmaking IN 2020 NORDIC WAVE /NÄHTAMATU MAAILM / INVISIBLE WORLD Näitused, aktsioonid, atraktsioonid, loengud ja töötoad. Sündmuste sari ühendab endas muusika, kunsti, luule, meelelahutuse, tänava- ja rahvakultuuri ning koondab inimesed suvisesse Pärnusse.
7. August 14.00 Festivali avaperformance Vallikraavi amfiteatris
15.00 Pärnu Keskraamatukogu / Pärnu Central Library (Akadeemia 3):
Rahvusvaheline Graafiline Disain – HGDF 2020 rahvusvaheline näitus “ÜHENDUS / CONTACT”
Näitusel osalevad: Alejandro Criollo Hernandez MEX, Alexandra Rascovan EST, Ander Avila EST, Andrei Kormashov EST, Anna Black UKR, Anna Koroljova EST, Anna Lukyanova RUS, Ardo Sägi EST, Atefeh Biyajiyan IRN, Aurėja Jucevičiūtė LTU, Berta Kisand EST, Bukheyproject RUS, Christopher Scott ECU, Cihan Tamti DEU, Cristopher Rogotovski EST, Daria Grekova RUS, Dariush Allahyari IRN, David Castillo COL, Dmitri Makonnen EST/RUS, Dmitry Mirilenko RUS, Dmitry Rekin RUS, Eduardo Davit URY, Elizaveta Zykova_RUS, Erik Teemägi EST, Evelina Puntussova EST, Faldin family RUS, Gatis Vanags LVA, Gholamreza Saffari IRN, Huang Kai CHN, Janno Preesalu EST, Jennifer Mcknight USA, Jouri Toreev BLR, Juho Kalberg EST, Julia Golovina BLR, Kaia Rähn EST, Kaisa Reimand EST, Kamilla Hu-Yang /Kornel Faludi GBR/HUN, Kaspar Kuus EST, Kata Káldor HUN, Katalin Simo HUN, Katariin Mudist EST, Keith Kitz USA, Konstantin Kornakov RUS, Kristjan Tramberg EST, Laura Hein EST, Liis Todesk EST, Lucrezia Di Carne ITA, Luis Rivera MEX, Maret Põldre EST, Mario Fuentes ECU, Marko Kekishev EST, Marko Levin EST, Mart Erman EST, Mátyás Grünczeisz HUN, Milica Dopudja SRB, Miloš Despenić BIH, Muzaffar Yulchiboev UZB, Mykola Kovalenko UKR, Natalia Volpe ARG, Naufan Noordyanto IDN, Nikolay Shtok RUS, Olga Severina USA, Olga Skomorokhova EST, Patrycja Longawa POL, Peter Javorik POL, Poramit Thantapalit THA, Raido Laasi EST, Rico Greb DEU, Rose Ansari IRN, Santino Calvo ITA, Sasha Bychenko UKR, Sebastian Aravena CHL, Silver Vahtre EST, Sousan Samanifar IRN, Vello Lillemets EST, Victor Kovalenko RUS, Villu Järmut EST, Vladimir Pegov RUS, Vladimir Pomytkin RUS, Xiaofeng Chen / Shishi Xu CHN, Zhang Yong CHN.
Eesti Kujurite näitus “Unenägu” IN Graafika ekspositsioonipindadel: “Unenägu – Vertikaalsed piirid”
“Nähtumuse materiaalne loomus eeldab tema ruumilist piiritlemist, ent nähtumuse sisemine loomus ei ole piiratud mateeria ulatusega ruumis. Mida sügavamale me tungime nähtumuse sisemusse, energia loomusse, seda enam muutub nähtumus ise ruumiliselt vähem piiratuks, muutub üha suuremal määral asukohatuks. Selles protsessis on oluline tähtsus ühel kuuenda meele olulisel aspektil – unenäokehal.”
Osalevad: Aime Kuulbusch, Simson von Seakyll, Tiiu Kirsipuu, Ekke Väli, Leonhard Lapin, Mari-Liis Tammi, Mare Mikof, Mati Karmin, Vergo Vernik, Al Paldrok, Taje Paldrok, Jüri Ojaver, Ahti Seppet, Terje Ojaver, Rait Pärg, Juhani Järvinen (Soome), Payton Koranek (USA), Fernando Ortega (Kataloonia), Paul Rodgers (Inglismaa) jt.
Keskraamatukogu trepigalerii: Nordic Waves: Taani graafikute ühisnäitus: “Vertical Borders”
Näituse kuraator: Rasmus Dano Kunsti võib käsitada maailma tunnetamise pideva ümbermõtestamiseterritooriumina. Tänavuse festivali teema valik seab küsimuse alla piiri (tee, mispiirneb kahe piiri vahel), tsooni, intervalli, normi, marsruudi, lõpu, eralduspunkti ja piiride tunnetamise eri meelesesundite vahel – unenäo ja reaalsuse, nähtamatu ja nähtava, olemasoleva ja kujutletava, ärkveloleku ja uinumise, müstilise ja tavapärase vahel. Henriette Camilla Hansen Martin Askholm Lars Heiberg Christina Hamre Anders Brinch Rasmus Danø
Live Performance: Linda & Aura – FINLAND
15.30 Endla Teater / Theatre Endla (Keskväljak 1): Endla teatri kohvik: Toomas Kuusing “Unenäod” Kuusingu töid iseloomustab teatav nooruslik mässumeelsus ja revolutsioonile kutsumine, poliitiliste valupunktide esitamine kõverpeeglis, allegoorilised olukorrad. Oma ühe eeskujuna nimetab kunstnik Hollandi renessansi meistrit Hieronymus Boschi. Kunstniku peamine inspiratsiooniallikas on inimesed. Kuusing loob (sür)realistlikke ja mütoloogilise sisu ning väljanägemisega situatsioonilisi pilte, mis osutavad sõrmega otse kirju inimloomaaia poole.
Endla Teatri Sammassaal: Valgevene Steam Punk / Müstika Kunstnikud: Roman Sustov, Fjodor Šurmeljov, Andrei Jaroševitš,, Ljudmila Novakovskaja ja Marina Žvirblja.
Steve Vanoni “Vertikaalsed piirid / Decade in Estonia” My work may be considered to be ”old school / hands-on” or ANALOG, when compared to the ”high-tech / digitized / ephemeral / technological-based” approaches to art and art-making that are currently inundating the artworld and everyday consciousness…
16.00 Näituse avamine Pärnu Raekoja linnagaleriis (Uus tn. 4): Peeter Alliku graafika ja videoretrospektiiv “Tuntud ja tundmatu Peeter Allik”
IN Graafika pühendab oma selleaastase festivali eelmise aasta viimasel päeval igavestele künnivagudele siirdunud kordumatule suurmeistrile Peeter Allikule. Eksponeerimisele tuleb tema mastaapne graafikalooming, mida elustavad enne laiemalt eksponeerimata videomaterjalid – intervjuud, Peetri lavastatud lühifilmid ja teosed.
17.00 Pärnu Rannahotell: Leonhard Lapin “Unenägu / Inimene ja Masin”
Leonhard Lapin on üks sõjajärgse eesti kunsti olulisemaid autoreid. Ta alustas loomist 1960. aastatel, tõustes kiiresti juhtivaks avangardkunstnikuks, aga ka organisaatoriks ja teoreetikuks. Rahvusvahelist tähelepanu äratas tema graafika, eriti seeria, kus ta käsitles inimese ja masina kokkukasvamist.
19.00 Performance Kunstnike maja (Nikolai 27) näituste avamine Fausto Grossi (Itaalia/ Hispaania) “The only project I have as a human being is to live.” Keskealise valge heteromehe tegevuskunstiline retrospektiiv
Kujurite näitus “Vertikaalsed piirid / Unenägu” jätkub: Ahti Seppet, Leena Kuutmaa, Taje Paldrok, Anonymous Boh
Nordic Wave esitleb:
Balti- ja Põhjmaade videokunsti näitus NORDBALT
22.00 Performance programm: Nähtamatu maailm / Invisible World
Nähtava ja nähtamatu koosolemine loob vaimse tunde absoluudi ulatumisest inimese ellu: üleloomulik on siinsamas! Üleloomulikkus on ratsionaalse mõtlemise avastus: võimetus mõista aine hingust ja kõikide olendite vaimu ning eristada neid käegakatsutavast mateeriast. Kolmemõõtmeline ruum muutub kahemõõtmeliseks, ent see pole kahemõõtmelisus pinnal: areneb hoopis kujutelmade ruum ja sügavus, mis on tegelikult mitmemõõtmeline ruum. Nähtav on vaid kaja tõelisest, nähtamatust, mis heliseb inimeses ning vastab tühjusele nii isikulises kui ka kosmilises mõttes. Nähtamatus on teadlik ruumis olemise viis, üksinduses-tühjuses olemise viis. Nähtava maailma sees ja ümber on hoopis teine maailm, mis on unelmate, ihade ja varjatud saatuste maailm, kus kõik on võimalik, tasub vaid laskuda või tõusta selle salapärasustesse.�
Live performance: Latvian Performance Art Centre: Laura Feldberga, Vika Eksta, Anna Maskava, Laura Šterna.
Maija Kivi (Finland)
Live Performance: Jürgen Rooste & Kalev Vapper – LUULERÜNNAK – Buring Poetry and Spoken Word
Kunstibuss / Afterparty / DJ Steve Vanoni (USA)
Pärnu Fideofest videoprogramm: Linda & Aura performance video program (FINLAND) Marita Solberg (NORWAY) Trond Ansten (NORWAY) Armands Grundulis (LATVIA) Vika Eksta (LATVIA) Laura Feldberga (LATVIA) Goda Žukauskaitė (LITHUANIA) Vaida Tamoševičiūtė (LITHUANIA) Židrija Janušaitė (LITHUANIA) Kristina Marija Kulinič (LITHUANIA) Inga Galinyte (LITHUANIA) Darius Rakauskas (LITHUANIA) Artemis Beasts (Lithuania / New York)
Virtuaalplatformi 372 interneti ülekanne Pärnu Kunstnike Maja õuelt / Live Stream +372
+372 on audiovisuaalne kanal, mis viib teid rännakule täis muusikat ja visuaale hämmastavatesse ja sageli avastamata paikadesse.
Laupäev 8. August 2020
16.00 Luulerünnak – JAAK KÄND – Nordic Wave / Põhjamaade suurkujud – Tomas Tranströmer, Carl Michael Bellman (Rootsi) Pentti Saarikoski ja Eino Leino (Soome)
16.00 – 22.00 Kehamaalingute Festival Pärnu Kunstnike Maja ees (Nikolai 27) – Carina Sõsojev, Regina Mareta, Sandra Mäesepp (EST), Gudrun Henrysdottir (Fääri saared), Rasmus Dano (Taani), Ieva Naglina (LAT), modellid Kerttu Kasemets Brigita Kasemets, Ruslan Avakjan, Peeter Vettik, Karmen Ve jt.
Performance programm kogu päeva Pärnu Kunstnike Maja õuel, Supeluse tänaval ja Nikolai tänaval ja linnaruumis.
Aura & Linda (Finland) performance art Lydia Koidula Monument
22.00 “Against the tragic wall” by Daniela Vetra and Arturs Virtmanis Riga/New York
Maija Kivi (Finland)
Afterparty / Sound artist Jelena Glazova (Läti)
23.00 Kehamaalingute presentatsioon
00.00 Diverse Universe Suur ühisperformance / Big Performance
Non Grata / Mikk Pärg / Kerttu Kasemets / Brigitta Kasemets / Carina Sõsojev / Kristo Kaljuvee / Kaspar Rabbi / Sten Õitspuu / Rain Tettermann / Ruslan Avakjan / Peeter Vettik / Karmen Ve jt
Pühapäev, 9. August
14.00 Pärnu Kunstnike Maja / Artist House: Txema Agiriano (Spain) Lecture
“A trip by the river trough punk & new media art in Bilbao”
15.00 Pärnu Kunstnike Maja / Artist House: Alberto Lomas, Txema Agiriano (Basque Country) – MASK workshop
16.00 Luulerünnak – JAAK KÄND – Nordic Wave / Jelena Skulskaja Samoilovi pingil Rüütli tn. 0 punkti kõrval pargis
IN GRAAFIKA loomingulised TASUTA töötoad linnakodanikele eelregistreerumine: tajetro@gmail.com
Pühapäev 2. August / Pärnu Laste Kunstikool, P. Kerese tn 3 Loomingulised töötoad: 16.00 – 20.00 Vergo Vernik / Skulptuur / Sculpture Workshop Esmaspäev 3. August / Pärnu Laste Kunstikool, P. Kerese tn 3 Loomingulised töötoad: 10.00 – 18.00 Vergo Vernik / Skulptuur / Sculpture Workshop 12.00 – 18.00 Meelis Friedenthal – Loova kirjutamise kursus Teisipäev 4. august Pärnu Kunstnike Maja / Pärnu Artist House Loomingulised töötoad: 10.00 – 16.00 Al Paldrok / Siiditrükk / Silkscreen workshop 16.00 Luulerünnak – JAAK KÄND – Nordic Wave / Põhjamaade suurkujud – Knut Hamsun (Norra) Samoilovi pingil Rüütli tn. 0 punkti kõrval pargis Kolmapäev 5. August Pärnu Kunstnike Maja / Pärnu Artist House Loomingulised töötoad: 12.00 – 18.00 Taje Tross / Puulõige / Woodcut workshop Neljapäev 6. August Pärnu Kunstnike Maja Loomingulised töötoad: 12.00 – 16.00 Toomas Kuusing linoollõige / Linocut workshop Reede 7. August Pärnu Kunstnike Maja Loomingulised töötoad: 10.00 – 14.00 Jürgen Rooste / Luuleworkshop Pühapäev, 9. August Pärnu Kunstnike Maja 14.00 Pärnu Kunstnike Maja / Artist House: Txema Agiriano (Spain) Lecture “A trip by the river trough punk & new media art in Bilbao” 15.00 Pärnu Kunstnike Maja / Artist House: Alberto Lomas, Txema Agiriano (Basque Country) – MASK workshop
Festivali kujundaja on Taje Paldrok. Näitused jäävad avatuks kuu lõpuni. IN Graafika festival on toimunud Pärnus aastast 1998. See on kõige pikema traditsiooniga siiani toimuv iga-aastane kujutava kunsti festival Eestis.
Näitusi ja publikuprogrammi toetavad Pärnu linn, Eesti Rahvakultuuri keskus, Eesti Kultuurkapital, Eesti Kujundusgraafikute Liit.
NON GRATA AMERICA-MEXICO Tour schedule:November
Los Angeles
11/1-3 install show at Jason Vass
2 Vertexx, LA downtown
3 Jason Vass opening: Non Grata “Spiritual Temple”
4 Jason Vass Performance with La Pocha Nostra
7-9 Sacramento
10-11 San Francisco Artaud Studios
12-13 Redwoods
14-15 Sacramento
16 Oakland - Pro Arts
17 Sacramento - M 5
18-19 Jason Vass deinstall, Los Angeles
20-25 West Mexico
26- 27 Phoenix - Cardiff Giant
28 Tucson - Shit Dungeon
29 Albuquerque - Gold House
December
12/1 Norman Oklahoma - Resonator
2 Resonator workshop
https://resonator.space/alternator-courses-2018/nongrata-live-perf-workshophttps://www.facebook.com/events/499637543846700/
3 Ft Worth / Temple Texas
4 Austin Texas
5 Houston - Notsuoh
7-8 Miami Art Basel
9 Jacksonville - Shanty Town
11 Gainesville, Florida
13 Macon, Georgia- Fresh Produce
14 Atlanta - Bakery
16 Roanoke VA - pop-up exhibition
18 Baltimore TBD
19-24 NYC -
21 Last Frontier
22 Wild Embeddings
FB: www.facebook.com/events/253620875306989
FRIDAY NOVEMBER 16
OAKLAND / PRO ARTS:
https://proartsgallery.org/event/hybrid-series/
Friday at 8 PM – 11:45 PM
Pro Arts
150 Frank H Ogawa Plz, Oakland, California 94612
NON GRATA (Anonymous Boh + Taje Devilgirl + Vlady Voz Tokk + Elaine Thap + Larry Rodriques + Joey Sledge)
SATURDAY NOVEMBER 17
Non Grata (Estonia) | Art Lessing and the Flower Vato
Sacramento M5
Q street 530
Sacramento
Anonymous Boh exhibition "10 New Commandments" with Taje Tross, Peeter Allik and Toomas Kuusing linocuts
HIS SATURDAY, legendary Estonian artists NON GRATA [http://www.nongrata.ee || Diverse Universe Performance Festival || WILD EmbeddingS] are in Sacramento again to help facilitate the manifestation of a greater freedom within the disoriented contemporary human being. Featuring:
Anonymous Boh
Devilgirl
Joey Sledge
Vlady Voz Tokk
Elaine Thap
Joining them will be beloved Art Lessing and the Flower Vato.
“Academia Non Grata was created for one purpose, [to be] a counterbalance to the bend-over attitude of the art world, which was dominated by the Yankee-style capitalism in our society.
Artists have become either the ones who satisfy society’s certain aesthetic needs, small-scale entrepreneurs producing pretty things, or society’s fools, officially labeled as the opponent.
During the event, you have to make reality change, or you are failed.” -AB
"Self-censorship of the people, including the intellectuals, has reached unbelievable dimensions. Everything that is, is good. It is considered frantically shameful to think about what could be: maybe it makes me a loser? Maybe a dreamer?
There is a wild creative power wave all over the world and our underground network connects it together. The universe is an experimental space and art is a creational process in a perpetual move."
http://www.aweh.tv/posts/anonymous-boh
